(You can read the original English version here.) Sí, los bonos del Tesoro de EE. UU siguen tendiendo a la baja. Esto no nos causa una gran preocupación. En este momento, tenemos esos bonos principalmente como una póliza de seguro para las carteras que gestionamos frente al riesgo de que se materialice nuestro escenario de […]

(Hay una versión en español de este artículo aquí.) Yes, U.S. Treasuries continue to trend down. This is not a great concern for us. We buy these mostly for insurance against our recession scenario. What has us a bit on edge, however, is the evolving shape of their yield curve. Although stocks did not react as […]

(You can read the original English version here.) Es demasiado temprano para declarar que la corrección del T1 2022 en el mercado de valores haya concluido pero, si lo hizo, fue el 14 de marzo. Eso sería irónico. El 14 de marzo fue el último día antes de que el Comité Federal de Mercado Abierto […]

(Hay una versión traducida al español aquí) It’s too early to declare the Q1 2022 stock market correction over but, if in fact it is over, then it ended on March 14. And that would be ironic. March 14 is the last day before the Federal Open Market Committee launched its tightening cycle where it […]

(You can read the original English version here.) Hemos revisado nuestras estrategias de cartera para clientes cuya residencia fiscal está en México. Sobreponderamos exploración y producción de petróleo y gas mundial El cambio Para todos esos clientes, estamos abriendo nuevas posiciones sobreponderadas en exploración y producción de petróleo y gas mundial. Esto se sumará a […]

(Hay una versión en español de este artículo aquí.) We’ve revised our portfolio strategies for clients whose fiscal residence is Mexico. Overweighting global oil and gas exploration and production The move For all such clients, we’re opening a new overweight equity position in global oil and gas exploration and production. This will add to existing […]

(You can read the original English version here.) En este artículo te ponemos al día acerca de nuestras estrategias de cartera. Primero, tres recordatorios rápidos: Los portafolios de nuestros clientes tienen únicamente posiciones largas y se componen principalmente de fondos transados en bolsa (ETFs), la mayoría de los cuales son fondos indexados, aunque para ciertos […]

(Hay una versión en español de este artículo aquí.) We update you on our portfolio strategies. First, three quick reminders: Our client portfolios hold long positions only and composed chiefly of exchange traded funds (ETFs), most of them index funds, although for certain clients in certain circumstances we also buy individual sovereign bonds. Percentage allocations […]

(You can read the original English version here.) Esta es la última de tres partes en esta serie acerca de nuestro enfoque de inversión. Presiona aquí para leer la primera parte, donde presentamos nuestro enfoque general para construir las porciones de renta variable de nuestros portafolios, o aquí para leer la segunda, donde explicamos cómo […]

(Hay una versión en español de este artículo aquí.) This is the the last post in our three-part series on our investment approach. Click here to read Part 1, where we lay out our general approach to building the equity portions of our portfolios, or here to read Part 2, where we describe how we […]