(You can read the English version here.) Contrario a lo que anticipamos en junio pasado, en lugar de debilitarse frente al dólar, el euro ha ganado fuerza. Un euro ahora compra 1.11 dólares, cuando el 30 de junio compraba 1.07 dólares. Por otra parte, el yen japonés se ha comportado más en línea con lo […]

(Hay una versión en español de este artículo aquí.) Contrary to what we anticipated last June, instead of weakening against the dollar, the euro has strengthened. One euro now buys US$ 1.11, up from its June 30 closing rate of $1.07. The Japanese yen, however, has behaved more in line with our prior expectations. We […]

(You can read the English version here.) Como pronosticamos el pasado junio, los rendimientos de bonos gubernamentales a 10 años en Estados Unidos y Alemania han disminuido. Al cierre del viernes 30 de agosto, el rendimiento de bonos del Tesoro de Estados Unidos a 10 años cerró en 3.90%, por debajo del 4.40% registrado el […]

(Hay una versión en español de este artículo aquí.) As we predicted last June, yields on the 10-year government bonds in the United States and Germany have come down. At the close of Friday 30 August, the yield on a 10-year U.S. Treasury note closed at 3.90%, down from the June 30 rate of 4.40%, […]