Announcement: Cross-Posting Alastair’s Content

Genevieve Signoret

(La versión en español de este anuncio está debajo del inglés.)

As you know, La Carpeta Negra focuses on market trends and strategy and Timón Económico on global macro fundamentals. Now, Alastair Winter, our guest blogger on both blogs, is a true global macro asset allocation guy. This means that his blog entries are hard to peg. When they’ve been mostly on market data and strategy, we’ve been posting them here, and when they’ve leaned toward global macro fundamentals, we’ve posted them over at our sister blog. Moving forward, however, what we’re going to start doing now, is cross-post them. This is why, if you’re subscribed to both blogs, you’re going to start getting doubles of Alastair’s content.

Just to get you used to cross-posting, we’re cross-posting this announcement too!

Como saben, La Carpeta Negra  se enfoca en tendencias del mercado y estrategia y Timón Económico en fundamentales globales macro. Alastair Winter, nuestro autor invitado en ambos blogs, es un verdadero experto en asignación de activos globales. Por eso sus artículos son difíciles de clasificar. Cuando se han tratado principalmente de datos de mercados y estrategia, los hemos compartido aquí, y cuando tienen más que ver con fundamentales macro globales, los hemos publicado en nuestro blog hermano. Lo que vamos a hacer a partir de ahora es publicarlos en ambos. Por ello vas a recibir dos veces su contenido si estás suscrito a ambos blogs.

Para acostumbrarnos a publicar en ambos lugares, vamos a empezar con este anuncio.