(You can read the English version here.) Me encanta gestionar carteras, pero entiendo que ciertos lectores de La Carpeta Negra quieren aprender a hacerlo por sí mismos. Si caes en esa categoría, este artículo es para ti. Hoy me escribió un lector mexicano cuya cartera está invertida en una casa de bolsa mexicana. Preguntó qué […]

(Hay una versión en español de este artículo aquí.) I love managing portfolios, but I understand that some La Carpeta Negra readers wish to learn how to do it themselves. If you’re in that category, this article is for you. Today I got a message from a Mexican reader whose portfolio is invested with a […]

(You can read the English version here.) Debido a que nuestros algoritmos indican que nuestras posiciones sobreponderadas en acciones polacas han dejado de exhibir inercia alcista con altas probabilidades de sostenerse, hemos decidido liquidarlas por completo. Es posible que, a futuro, volvamos a abrir esta posición. Actualmente, las valuaciones en renta variable son bastante altas; […]

(Hay una versión en español de este artículo aquí.) Because our algorithms indicate that our overweight positions in Polish equity no longer exhibit upward momentum likely to be sustained, we are liquidating them entirely. We may re-enter the position later. Stock valuations right now are quite high; we see no bargains out there. Hence, with […]

(You can read the English version here.) Aquí tienes un vistazo rápido de cómo están los tipos de cambio. Como ves, el dólar sigue siendo el rey. Los mercados anticipan una inflación más alta y, por lo tanto, tasas de interés persistentemente elevadas para Estados Unidos (nosotros no estamos tan convencidos). Un dólar americano en […]

(Hay una versión en español de este artículo aquí.) Here’s a quick look at how exchange rates are doing. The dollar, as you can see, is currently king. Markets see higher inflation and thus stubbornly high interest rates ahead for the United States. (We’re less convinced of this than markets.) Price of one dollar in […]

(You can read the English version here.) (No logramos decidir si este es un artículo de fundamentales macro o de mercados globales, así que lo publicaremos en dos lugares, Timón Económico y en el blog de Genevieve, La Carpeta Negra. Delia Paredes colaboró conmigo en esta ocasión como autora invitada.)  Desde que la canciller Reeves […]

(Hay una versión en español de este artículo aquí.) (We can’t decide whether this is a macro fundamentals piece or a global markets piece, so we’re cross-posting it on Timón Económico and on Genevieve’s solo blog, La Carpeta Negra. Delia Paredes collaborated on this piece as my guest coauthor.) Since Chancellor Reeves presented her budget […]

(You can read the English version here.) Presentamos ayer en Timón Económico tres escenarios para la elección presidencial del 5 de noviembre en Estados Unidos y explicamos por qué no hay forma de predecir cuál será la respuesta inmediata del mercado al resultado electoral. Lo único que podemos decir es que, en caso de una […]

(Hay una versión en español de este artículo aquí.) Over at Timón Económico, yesterday we laid out three scenarios for the U.S. presidential election on November 5 and explained why there is no way we can predict what the immediate market response will be to the outcome of the U.S. presidential election except to say […]